Tim produksi mengklarifikasi bahwa drama sejarah “Uinyeo Dae Jang Geum” (judul dalam bahasa Korea) adalah serial berbeda dari drama MBC 2003 “Jewel in the Palace” (juga dikenal sebagai “Dae Jang Geum”).
Pada tanggal 5 Februari, Fantagio menyatakan, “Memang benar bahwa ‘Uinyeo Dae Jang Geum’ adalah drama yang berbeda dan tidak terkait dengan ‘Jewel in the Palace’.
Ini adalah kisah fiksi baru yang didasarkan pada tokoh sejarah Dae Jang Geum dan sejarahnya, tidak menampilkan kembalinya karakter dari drama sebelumnya.”
Mereka lebih lanjut menjelaskan, “Setelah menandatangani kontrak dengan tim penulis, proyek ini masih dalam tahap pengembangan. Belum ada keputusan pasti yang dibuat.”
Sebelumnya di bulan Januari, Fantagio mengumumkan bahwa mereka bersiap untuk memulai syuting “Uinyeo Dae Jang Geum” di bulan Oktober bersamaan dengan berita casting aktris Lee Young Ae, yang membintangi peran utama Dae Jang Geum di “Jewel in the Palace.”
“Uinyeo Dae Jang Geum” disebut-sebut akan membahas kisah hidup Jang Geum setelah ia menjadi uinyeo (dokter wanita).
Namun, pada bulan Februari, penulis naskah Kim Young Hyun, pencipta asli “Jewel in the Palace,” mengklarifikasi bahwa ia tidak terlibat dalam produksi Fantagio untuk “Uinyeo Dae Jang Geum.”
Setelah mengetahui proyek ini melalui laporan media, Kim Young Hyun dan tim produksi drama di tahun 2003 menekankan bahwa “Uinyeo Dae Jang Geum” tidak terkait dengan “Jewel in the Palace,” termasuk latar, karakter, dan jalan ceritanya.